MONGOL MINING(00975.HK)：二季度UHG及BN矿场原煤总开采量为342.84万吨 同比减少28%

（原标题：MONGOL MINING(00975.HK)：二季度UHG及BN矿场原煤总开采量为342.84万吨 同比减少28%）

格隆汇7月25日丨MONGOL MINING(00975.HK)发布公告，集团的全资附属公司Energy Resources LLC(“ER”)经营Ukhaa Khudag (“UHG”)焦煤煤矿，集团控股附属公司Khangad Exploration LLC(“KEX”)经营Baruun Naran(“BN”)焦煤煤矿，两者均位于蒙古国Umnugobi盟(省)。集团为蒙古国内最大的洗选焦煤产品生产商及出口商。于截至2025年6月30日止季度，集团UHG及BN矿场原矿煤(“原煤”)总开采量为3,428.4千吨，分别环比减少7%及同比减少28%。

集团合共加工3,605.7千吨焦煤原煤以生产出2,178.1千吨洗选焦煤产品，环比增长3%，同比减少2%。2025年第二季度，集团的营运附属公司ER及KEX合共售出1,739.7千吨洗选焦煤产品，其中集团向其客户供应的洗选焦煤产品组合如下：(i)959.0千吨洗选硬焦煤；(ii)223.5千吨洗选半软焦煤；及(iii)557.2千吨洗选中灰半硬焦煤。环比增长9%，同比减少25%。