中国燃气(00384)与维多集团订立战略合作协议 共同拓展中国LNG贸易市场

（原标题：中国燃气(00384)与维多集团订立战略合作协议 共同拓展中国LNG贸易市场）

智通财经APP讯，中国燃气(00384)发布公告，于2021年11月2日25日公司与Vitol Asia Pte Ltd(维多集团)订立战略合作协议。

双方着“自愿双赢、互惠互利、相互促进、共同发展”的原则，充分发挥各自优势，基于对中国碳达峰、碳中和的“双碳”战略目标、中国天然气行业市场化改革以及及全球液化天然气(LNG)产业竞争发展趋势的共识，双方拟通过紧密合作，积极发挥维多集团在上游资源获取及集团在中国市场拓展上的优势，共同拓展中国LNG贸易市场。

根据战略合作协议，公司及维多集团拟在新加坡成立一家合资公司买，具体合作内容如下：合资公司拟于新加坡成立，双方股比各佔50%，注册资金及法人治理结构等由双方具体协商后于合资合作合同及公司章程中明确;合资公司将整合优势资源，全力开发中国新增进口LNG需求客户，以达到快速扩大市场、形成规模效应的目标。除双方在中国市场现有执行的业务外，在不影响塬有客户关係的基础上，所有在中国市场新增LNG进口业务纳入合资公司资源供应範围内;合资公司保证以合理优惠的价格每年向集团提供相应数量的LNG，保证供应安全稳定。从2023年起，合资公司向集团提供不少于80万吨╱年的LNG商品，从2024年起提供不少于100万吨╱年。合资公司在成立第五年实现LNG在中国市场上的进口业务量突破500万吨╱年;合资公司积极寻求有竞争力的优质国际LNG资源供应中国市场，包含但不限于挂钩相关认可指数的长期、短期、年度等LNG购销合同;及5.在LNG接收终端方面，合资公司就中国LNG供需形势的展望与判断，在客观条件允许的情况下，可依託或联合集团共同在中国境内开发LNG接收站等事宜。

公告称，维多集团是一家拥有50年以上历史的全球性能源和商品贸易公司，也是世界上最大的独立能源交易商。维多集团在全球设有40个办事处，并在全球範围内投资能源资产，从石油、天然气到电力，过渡性和可再生能源资产组合到碳交易。维多集团以实物交易、物流和配送为业务核心，涉足勘探和生产、储库设施、终端、贸易及战略投资，维多集团每年在全球提供超过1,000万吨LNG，与世界各地大型油气公司签订了中长期合同，拥有供应充足、配置平衡的LNG资源组合。

凭借集团在中国LNG市场的强大分销能力和影响力，以及维多集团在国际LNG贸易中丰富的资源与经验，订立战略合作协议以及成立合资公司将有利于力于发展和扩大中国进口LNG增量业务。合资公司将以满足集团现有LNG进口量和中下游市场供应为基础，逐步拓宽客户渠道。依託维多集团的丰富上游资源、贸易运营经验和金融风险管理能力，合资公司将大力推进LNG供应服务、金融服务、风险管理等方面业务，协同打通LNG垂直产业链，共同将合资公司打造为中国最具影响力的进口LNG服务商之一，从而使集团取得更大的企业效益与社会效益，为股东创造更大的价值。