MONGOL MINING(00975.HK)：一季度UHG及BN矿场原煤总开采量为367.34万吨 同比增长3%

（原标题：MONGOL MINING(00975.HK)：一季度UHG及BN矿场原煤总开采量为367.34万吨 同比增长3%）

格隆汇4月16日丨MONGOL MINING(00975.HK)发布公告，焦(冶金)煤营运方面，集团的全资附属公司Energy Resources LLC(“ER”)经营Ukhaa Khudag (“UHG”)焦煤煤矿，集团控股附属公司Khangad Exploration LLC(“KEX”)经营Baruun Naran(“BN”)焦煤煤矿，两者均位于蒙古国Umnugobi盟(省)。集团为蒙古国内最大的洗选焦煤产品生产商及出口商。于截至2025年3月31日止季度，集团UHG及BN矿场原矿煤(“原煤”)总开采量为367.34万吨，同比增长3%及环比保持不变。

集团合共加工374.95万吨焦煤原煤以生产出211万吨洗选焦煤产品，同比减少2%，环比增长1%。于2025年第一季度，集团的营运附属公司ER及KEX合共售出160.04万吨洗选焦煤产品，其中集团向其客户供应的洗选焦煤产品组合如下：(i)107.94万吨洗选硬焦煤；(ii)7.22万吨洗选半软焦煤；及(iii)44.87万吨洗选中灰半硬焦煤。同比减少3%，环比减少15%。

黄金及金属营运方面，集团持有Erdene Mongol LLC(“EM”)50%权益，其目前正在开发位于蒙古国 Bayankhongor盟(省)的Bayan Khundii(“BKH”)金矿，预计黄金生产将于2025年下半年开始。集团继续进行项目开发，以推进BKH矿场的建设工程。根据2023年依照NI 43-101披露准则编制的最新可行性研究，该矿场的预期矿山年限的总产量为47.6万盎司的提取黄金。

于截至2025年3月31日止季度，EM继续推进黄金加工厂及工地支援设施的建设工程，包括供电、供热及供水基础设施、实验室、仓库、化学品及爆破材料仓库、办公室及住宿营地。根据项目开发时间表，建设工程进度于2025年第一季度末达到约86.5%。调试过程预期于2025年第二季度开始。于2024年12月31日，公司与Mongolian Mining Corporation Pte. Ltd(公司的全资附属公司)订立协议以购买Universal Copper LLC(“UCC”，一家从事铜及其他有色金属勘探的公司，持有位于蒙古国Bayankhongor盟(省)的矿产开采特别许可证)的50.5%已发行及流通在外股本。随后，于2025年3月31日交割后，UCC成为公司的附属公司。